Fruit

　　英國金融時報中文網5月16日文章，原題：日本首相尋求解禁集體自衛權 日本首相安倍晉三5月15日闡述了一項寬泛的計劃，目的是解禁日本的集體自衛權。安倍晉三表示，將考慮採取不被過去歷任政府認為符合日本反戰憲法的舉措。
　　在全國性電視講話中，安倍從日本所謂的“可以、而且應該為保護盟友而戰鬥”的原則出發，為解禁集體自衛權做了辯護。而目前，只能抵禦直接攻擊的憲法規定從理論上限定了現在的日本不得在海外動用武力。
　　安倍演講的部分目的在於安撫對其防務計劃日益感到警惕的日本公眾。日本全國性公共廣播電視臺NHK在5月發起的民調顯示，41%的受訪者不希望日本政府重新解釋憲法以解禁集體自衛權，而34%的受訪者表示支持。一年前，支持重新解釋憲法的民眾數量多於反對人數。
　　安倍試圖說明日本改變方向對現實世界的影響是有限的，併列舉了日本自衛隊有資格幫助其他國家進行干預的若干情形，比如保護聯合國維和部隊執行維和任務，或者護衛插著外國旗幟的船舶運送日本公民撤離戰爭地區。
　　安倍明確提到了日本與中國圍繞東海島嶼主權爭端的僵局。這可能加深如下印象：安倍希望擴大軍事權限將有助於日本強化地區聯盟以對抗中國。
　　安倍表示：“世界對日本的角色有很大的期望。”他補充稱，與中國相反，美國、歐洲和東南亞各國的政府支持日本自衛隊更加積極主動。　　（原標題：英媒：安倍尋求解禁集體自衛權 擴軍對抗中國）